在南越, 生春卷 叫作 Gỏi cuốn,翻成中文是色拉卷,在北越则叫作 Nem cuốn。其名称各异,馅料也变化多端,它可以是素的,不过更常见的是包入肉类、各式蔬菜及香草,沾着甜中带酸、酸中带咸的酱汁一起享用。有的人认为这道菜是中国炸春卷的变形,不过也有的人认为这道菜是出自越南当地的菜肴。
虽然生春卷做法多变、历史众说纷纭,不过半透明米纸透着红红绿绿馅料的独特外型倒是让人一眼就认出。其单纯清爽的口味风靡世人,更于 2011 年名列 CNN 世界前 50 大美食的第 30 名。 一般来说,生春卷的元素包含肉、蔬菜、香草、米粉、米纸及酱料,在这个越发闷热的天气里,一盘清凉的生春卷显得特别迷人。
肉
(资料图片)
肉类所扮演的角色,是以其咸香来平衡生春卷的清爽甜味,同时增加整体份量。市面上最常见的是明虾,不过其实换成猪肉、鸡肉、鱼或豆腐,甚至不加肉都可以。烹煮方式通常是将肉类丢入盐水中汆烫即完成,不过如果想要更浓厚的南洋风情,可再备一锅以香茅调味的椰奶,加入肉类以小火稍微煮过。
蔬菜
从莴苣、白菜、豆芽、胡萝卜到小黄瓜,甚至凤梨都适合,要包入哪些食材、要切丝切块全凭自己喜好,基本上都不需煮过就能直接包。如果觉得这样有点单调,可以试试先将胡萝卜切丝拌入柠檬汁及糖调味。
香草
生春卷中画龙点睛的要角。最简单者,只需香菜即可,想要更富层次的风味,可加入大蒜、韭菜、薄荷、紫苏叶,或圣罗勒*都可以。
*也就是泰式料理打抛猪肉会用到的打抛叶,气味强烈辛呛。
米粉
理想的米粉口感是柔软中带点嚼劲,不同的食谱烹煮时间也不尽相同,在找到适合自己方式前,不妨先参考下方的食谱。
其他馅料
生春卷的变化百百种,烤过的香脆花生或辣椒都是增添风味的好选择。
米纸
要够柔软,才能包覆食材,但也不能太柔软,不然一包就破。常见的方式是将米纸浸泡在水中数秒即可。
酱汁
典型的生春卷酱汁少不了糖、鱼露及柠檬汁或醋,也有的人会加入辣椒、大蒜或水,无论如何,重点是在甜、酸与咸中达到消暑爽口的风味。
下面就跟大家分享越式生春卷的轻爽做法。
生春卷材料(8 人份):
150 克猪五花
16 只明虾去壳
1 支香茅切碎
1 把米粉
4 束薄荷叶
4 束香菜
4 束紫苏叶或圣罗勒(非必要)
2 支韭菜切段(每段约 10 公分,非必要)
1 个胡萝卜切丝
1/4 个小黄瓜切段
1 颗莴苣,其中 ½ 切丝
4 大匙烤花生,稍微切碎
8 张米纸
酱汁材料:
1 大匙糖
2 大匙柠檬汁
1 大匙鱼露
1 瓣大蒜切碎
1 支鸟眼辣椒切片
步骤:
1. 取一锅水放入猪五花,加入一大匙盐煮滚,滚后关火,盖上盖子焖 20 至 25 分钟,再取出放凉切片。
2. 平底锅装水、香茅及一大匙盐煮滚,加入明虾后转小火煮 2 分钟直至明虾成粉红色,再沥干切半。
3. 取一碗放入米粉,倒入沸水至完全覆盖米粉,加入 1/2 大匙盐,静置 4 分钟至半熟,再将米粉丢入冷水并沥干。
4. 准备好馅料。米纸于冷水中泡软后取出,即可依序铺上韭菜、明虾*、各式香草、红萝卜、小黄瓜、米粉、莴苣及花生,再卷起即可。
5. 先将糖拌入柠檬汁以便融化,再加入其他材料拌匀即完成酱汁。
*如果希望明虾的红可以从半透明的春卷中透出来,建议铺料时先放明虾。